第132章 下马威
七月多喜乐提示您:看后求收藏(第132章 下马威,八零重启人生:从医生到医学翻译,七月多喜乐,顶点小说),接着再看更方便。
请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能,避免出现内容无法显示或者段落错乱。
卫毅背着手踱步,“听明修说,你在翻译社就是专门做d语医疗资料的?”
沈云秋快速浏览文件,“爸,这不是医疗资料,不过专业术语我能处理。”说着指着其中一段,“这里写的是‘每日启动前需预热至40摄氏度’...”
卫毅眼睛一亮,语气激动,“对对对!就是这类操作!”说完突然压低声音“厂里花了这个数的外汇,要是操作不当...”
不过卫毅说完后就讪笑,“云秋呀,我听你妈说你们这个翻译工作,每个人收的价格不一样,你现在是怎么个标准?”
“标准的话是千字35元,要不要友情价?”沈云秋挑眉笑道。
卫毅知道沈云秋的工资高,但是今天听到具体的价格还是吓一跳,“看在爸的面子上给个折扣也行。”
“行,爸你等着吧,这本说明书少,大概一天就可以的翻译完。”卫明修躺在床上还无聊呢,他们两个合作那是很快的。
“好好好,云秋啊,那个厂里有一些机器上的按键也是外语,你有时间去工厂一趟指导一下吗?”卫毅说道。
沈云秋折起说明书,疑惑的看向卫毅,“爸,你们工厂没有配指导员吗?按理说你们有进口设备,肯定会有专门的翻译员呀!”
“唉~~”卫毅长长叹了一口气,眉毛紧皱起来,“来了,怎么没来呀,就是两个指导员都出问题了,一个和工厂的师傅闹矛盾,现在还不来,一个是生病在家。”
其实等几天就会有一个指导员过来,但是卫毅等不及,工人都等着呢,生产线也不能干等着,坐在办公室他就想起来沈云秋,骑着自行车就回家来了。
等卫毅走后,沈云秋直接把说明书给卫明修,对于这方面他比沈云秋更专业,速度嗖嗖的。
“字迹清晰一些,我还要抄一遍呢。”用的是沈云秋的名义,两个人的字迹不一样,“你要不仿写我的字?”
卫明修摇头,两个人的字差的有些多,沈云秋的清秀大气,好看又有自己的风骨,他写不了。
***
清晨,沈云秋拿着翻译好的说明书来到工厂。厂区里蒸汽弥漫,高炉轰鸣,工人们推着铁皮小车来回穿梭。
一个老头从传达室探出头,嗓门洪亮,“同志,你找谁呀?”
“我找卫厂长,他说今天让我直接来找他就行。”沈云秋这辈子是第一次来这里,这些人都没有见过她。
“是沈同志吗?厂长早上上班的时候给我交代过,你直接进来三车间找厂长就行,这几天他一直都在车间待着呢。” 老头脸上皱纹纵横,但是精神面貌很好,笑着给沈云秋指三车间怎么走。
沈云秋走到三车间门口,就听见里面传来尖锐的女声。
女工张大姐边擦机器边撇嘴,“听说翻译费给了这个数!”说着还比划五根手指,“抵咱们一个月工资!你说就那张说明书怎么就这么费钱呀,两天就挣了我一个月的工资。”
“人家是正经翻译社的,都是有标准的,有文化的人当然挣得多...”技术员小李说道。
本章未完,点击下一页继续阅读。